CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 283

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

As the services Mr. Lister has rendered to this Colony are well known to your Excellency, your predecessors, his official colleagues, the public, and the Colonial Authorities at home, we do not need to detail them. For some 24 years, he has been an Officer of the Government.

We are aware that lately an officer in the Post Office, of which Mr. Lister was chief, embezzled Government funds. It is possible that this circumstance may have deprived him to some extent of the active sympathy of the Government, but we would urge that his long unblemished career, his untiring zeal in the performance of his duties, and the fact that he has occupied almost every official post in the Colony except that of Governor, is evidence of a record which we respectfully submit should outweigh a fault that, at the worst, seems to us to have been but a temporary want of precaution.

Under these circumstances, we trust that Your Excellency will recommend to the Council a Compassionate Allowance for the benefit of Mr. Lister's children, and in so doing, we believe that Your Excellency would meet with the approbation of this Community.

We understand that an allowance of this kind has to be approved by the Secretary of State for the Colonies, and as the next meeting of the Legislative Council will not be held until October, and as the provision for the children's future is pressing, we beg Your Excellency to forward the case home at an early date, fortified by your valuable support, so as to obtain the Secretary of State's sanction by the time the Council meets.

We have the honour to be, Sir,

Your Excellency's obedient humble servants.

(Signed)

P. Ryrie A. P. McEwen
C. P. Chater
J. J. Roberts
H. St. L. Stovell
H. Jackson J. J. Burdon, Bishop
A. J. Ede Granville Sharp
Geo. Murray Bain
Adam Lind Wothers. Forbes
H. St. Whitehead
C. J. Rowland
Com G. Brodie A. O. D'Guorin St. L. Dalrymple
E. Mackintosh St. P. Semant
J. E. Davies W. St. Ray
Fr. Dodwell

Edit History

2026-05-26 09:47:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
As the services Mr. Lister has rendered to this Colony are well known to your Excellency, your predecessors, his official colleagues, the public, and the Colonial Authorities at home, we do not need to detail them. For some 24 years, he has been an Officer of the Government. We are aware that lately an officer in the Post Office, of which Mr. Lister was chief, embezzled Government funds. It is possible that this circumstance may have deprived him to some extent of the active sympathy of the Government, but we would urge that his long unblemished career, his untiring zeal in the performance of his duties, and the fact that he has occupied almost every official post in the Colony except that of Governor, is evidence of a record which we respectfully submit should outweigh a fault that, at the worst, seems to us to have been but a temporary want of precaution. Under these circumstances, we trust that Your Excellency will recommend to the Council a Compassionate Allowance for the benefit of Mr. Lister's children, and in so doing, we believe that Your Excellency would meet with the approbation of this Community. We understand that an allowance of this kind has to be approved by the Secretary of State for the Colonies, and as the next meeting of the Legislative Council will not be held until October, and as the provision for the children's future is pressing, we beg Your Excellency to forward the case home at an early date, fortified by your valuable support, so as to obtain the Secretary of State's sanction by the time the Council meets. We have the honour to be, Sir, Your Excellency's obedient humble servants. (Signed) P. Ryrie A. P. McEwen C. P. Chater J. J. Roberts H. St. L. Stovell H. Jackson J. J. Burdon, Bishop A. J. Ede Granville Sharp Geo. Murray Bain Adam Lind Wothers. Forbes H. St. Whitehead C. J. Rowland Com G. Brodie A. O. D'Guorin St. L. Dalrymple E. Mackintosh St. P. Semant J. E. Davies W. St. Ray Fr. Dodwell
Baseline (Original)
As aw serirces Mr. Lister has rendered to this Colory Officer of the Government for some 24 years, as they are undoubtedly quite well known to your Excellency and to your predecessors, as well as to his official -colleagues, the public and the Colonial: Authorities at home. an We are aware that lately officer in the Post Office, of which Mr. Lister was chief, embezzled Government funds. possible that this circumstance the nay have deprived him to some extent of the active sympathy of the Government, but, if so, we would urge that his long imblenished career, his untiring zeal in the performance of his duties and the fact that he has occupied almost every official post in the Colony except that of Governor, is evidence of a record which we - respectfully submit should outweigh a fault that at the worst seems to us to have been but a temporary want of precaution. to your Under these circumstances we trust that Your Excellency will recommend Council a Compassionate Allowance for the benefit of Mr. Lister's children, and in so doing we believe that Your Excellency would meet with the "approbation of this Community. We understand that an allowance. of this Kind has to be approved by the "Secretary of State for the Colonies, and 281 as the next meeting of the Legislative Cormeil will not be held until October, and as the provision for the Children's future is pressing we beg Your Excellency will forward the case home at an early date fortified by your valuable so as to obtain the Secretary of State's sanction by the time the Council meets. "We have the honour to be, Sir, Your Excellency's obedient (Signed) support humble servants. P. Ryrie A. P. Mc Ewen C. P. Chater J.J. Resures Stostai 5. Jackson J. J. Burdon, Bishop A. J. Ede Granville Sharp Ges. Murray Bain Adam Lind Worst. Forbes 5. St. Whitehead a C. J. Rowband Com G. Brodie A.O. D'Gourdin St. L. Dalrymple E. Mackintosh St. P. Semant J. E. Davies W. St. Ray Fr. Dodwell re
2026-05-26 09:47:09 · Baseline
View content

As aw

serirces Mr. Lister has rendered to this Colory

Officer of the Government for some 24 years, as they are undoubtedly quite well known to your Excellency and to your predecessors, as well as to his official -colleagues, the public and the Colonial: Authorities at home.

an

We are aware that lately officer in the Post Office, of which Mr. Lister was

chief, embezzled Government funds.

possible that this circumstance

the

nay

have deprived him to some extent of the active sympathy of the Government, but, if so, we would urge that his long imblenished career, his untiring zeal in the performance of his duties and the fact that he has occupied almost every official post in the Colony except that of Governor, is evidence of a record which we

- respectfully submit should outweigh a fault that at the worst seems to us to have been but a temporary want of precaution.

to your

Under these circumstances we trust that Your Excellency will recommend

Council a Compassionate Allowance for the benefit of Mr. Lister's children, and in so doing we believe that Your Excellency would meet with the "approbation of this Community.

We understand that an allowance.

of this Kind has to be approved by the "Secretary of State for the Colonies, and

281

as the next meeting of the Legislative Cormeil will not be held until October, and as the provision for the Children's future is pressing we beg Your Excellency will forward the case home at an early date fortified by your valuable so as to obtain the Secretary of State's sanction by the time the Council meets.

"We have the honour to be, Sir,

Your Excellency's obedient

(Signed)

support

humble servants.

P. Ryrie A. P. Mc Ewen

C. P. Chater

J.J. Resures

Stostai

5. Jackson J. J. Burdon, Bishop

A. J. Ede Granville Sharp

Ges. Murray Bain

Adam Lind Worst. Forbes 5. St. Whitehead

a

C. J. Rowband

Com G. Brodie A.O. D'Gourdin St. L. Dalrymple E. Mackintosh St. P. Semant J. E. Davies W. St. Ray Fr. Dodwell

re

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.